Sono state le note dell'usignolo, e non dell'allodola, a penetrare il tuo orecchio timoroso.
To slavuj beše, nije bila ševa što školjku tvog uha strahom probode.
Il tuo orecchio è tagliente come un occhio.
Sluh ti je oštar kao vid.
Guarda cos'ho trovato nel tuo orecchio.
Vidi šta sam ti pronašao u uhu.
Così potrai sentirlo, caldo e affilato contro il tuo orecchio,.....mentre uno di quelli ti spinge la faccia contro i cuscini.....di qualche camera d'albergo.
Oseæaæeš je, oštro i metalno, iza uveta dok ti neko bude gurao... glavu u jastuk.
T'è andata bene che il tuo orecchio ti ha tenuto fuori dalla polizia.
Imaš sreæe što zbog uveta nisi pandur.
La tua mente è contorta come il tuo orecchio, Buchan.
Mozak ti je sjeban ko i uho.
Allora mi sa che l'ho vista, è proprio dietro il tuo orecchio.
Hmmm. Onda sam je video odmah iza tvog uveta.
Perche' giuro su Dio che e' il mio cazzo nel tuo orecchio.
Jer tako mi Boga, to je moj kurac u tvom uvetu.
Come sai, il tuo orecchio destro e' completamente andato.
Kao što i znaš, na desno uvo si skroz gluv.
E del tuo orecchio sinistro, ti rimane solo il 20 percento.
Levom uvu, to je ovo ovde, je ostalo samo 20% sluha.
No, e' tuo, viene dal tuo orecchio.
To si ti. Bože, na uvjetu je.
Il tuo orecchio sta sanguinando, amico.
Uho ti krvari. Èovjeèe. Daj mi to.
Il tuo orecchio puo' isolare una conversazione da una distanza di due miglia come se avvenisse davanti a te.
Tvoje uvo može da èuje razgovor udaljen tri kilometra kao da se odvija pred tobom.
Pensi che il tuo orecchio possa sentire qualcosa che un microfono digitale unidirezionale da 5.000 dollari non possa captare?
Misliš da tvoje uši mogu da èuju nešto što $5, 000 digitalni usmeren mikrofon ne može?
Non ti fa impazzire il modo in cui le sue cosce premono contro il tuo orecchio?
Ne obožavaš li naèin na koji steže noge oko tvojih ušiju?
Jerry Burn vuole il tuo orecchio.
Jerry Burn, došao je po tvoje uho.
Nel contempo sussurrerei delicati poemetti nel tuo orecchio, sai?
Sve vreme bih ti šaputao delikatne pesmice u uvo, znaš?
Il tuo orecchio sembra un danese libero a colazione.
Uho ti izgleda kao besplatno pecivo u hotelskom doruèku.
Cosa c'e' dietro al tuo orecchio?
Šta ti je ovo iza uha?
e' un nome non gradito agli orecchi dei volsci, che suona aspro al tuo orecchio.
Ime koje ne prija Volscianskim ušima, i kvari tvoj zvuk.
Avvicina il tuo orecchio al mio petto... e scoprirai che non vi e' alcun suono.
Стави своје уво на груди и видећеш да нема звука.
Mi stavo chiedendo perché il tuo orecchio destro fosse così disgustoso.
Baš sam se pitala zašto tvoje desno uho i dalje postoji.
Si', c'e' una trasmittente nel tuo orecchio, per questo riesci a sentirmi.
Imaš mikrofon u uvetu. Zato me èuješ.
Guarda che ho trovato dietro al tuo orecchio.
Vidi šta sam našao iza tvog uha.
Taglia un altro pezzo dal tuo orecchio.
Iseci malo i ovaj deo kod ušiju.
C'e' un ossicino... dentro il tuo orecchio interno.
POSTOJI KOST U ZADNJEM DELU UHA.
Dovresti poter disegnare una linea dal tuo orecchio... alla tua caviglia.
Trebalo bi da mogu da povuèem ravnu liniju od ušiju do gležnja.
Vieni, presto, affinché io possa versare il mio coraggio nel tuo orecchio e domare col valore della mia lingua tutto ciò che ti tiene lontano dal cerchio d'oro.
Požuri amo da ti ja u sluh nalijem svoga duha, da iz tebe èvrstinom svoga jezika izagnam sve ono što ti preèi put do zlatnog obruèa.
Il suo respiro sul tuo orecchio, le sue mani su di te,
Njegov dah je u tvom uhu. Njegove ruke na tebi.
Cos'è successo al tuo orecchio, Van Gogh?
Hej Van Gog, šta ti je sa uvetom?
Credo che una delle prime cose che sono successe quando eri molto piccolo, Derek, era che prima di avere due anni, il tuo orecchio musicale aveva già superato quello della maggior parte degli adulti.
Мислим да је прва ствар која ти се догодила док си био врло мали, Дерек, било да је до своје друге године твој слух надмашио осећај за музику код већине одраслих људи.
(Applausi) Ma Derek, il tuo orecchio è molto più di questo.
(Аплауз) Међутим, Дерек, твоје уво је много више од тога.
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza
Da pazi uho tvoje na mudrost, i prigneš srce svoje k razumu,
No, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
Niti si čuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da ćeš činiti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.
0.88594698905945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To slavuj beše, nije bila ševa što školjku tvog uha strahom probode. 